|
誘捕柬埔寨的性觀光客
作者：安德魯•哈丁
英國國家廣播電台新聞，2005年6月11日金邊報導
http://news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/from_our_own_correspondent/4078304.stm
翻譯 / 周玲玉
柬埔寨是世界上最貧窮的國家之一，以提供孩童性交易而臭名遠播，
並因而成為戀童癖與性觀光客的熱門景點。
喬夫坐在柬埔寨妓院裡一張小而硬的床上，他的心蹦蹦地急速跳動。喬夫是位49歲的退休澳洲外交官，有太太和兩個成年兒子。
經過漫長而緊張的等待之後，一個露齒而笑的青少年打開門，並推進兩個年輕女孩。一個女孩說她七歲，另一個則是九歲。當男孩解釋花60元可讓女孩做些什麼事時，年紀較輕的女孩似乎與喬夫一樣緊張而呼吸沉重。
喬夫靠坐在床上，刻意輕鬆移動身子，以便讓襯衫第一顆鈕釦的位置正對著女孩們的臉。在鈕釦後面隱藏著的是針孔錄影機與麥克風。
下迷藥
喬夫並非真名，他是一名秘密調查員，費力地想要滲透入柬埔寨邪惡的戀童癖產業。他為一個致力打擊不道德行為的國際組織工作。
「腎上腺素會一直噴瀉出來，」他說：「不管你進行多少次。」通常那些女孩則不會有如此反應，因為她們通常已被下藥。她們其中一人對喬夫這麼描述她們的感覺：「就像你根本不在那裡。」有些人會在每次接客前被注射藥物。
喬夫通常在金邊污穢擁擠的街道上工作。市中心有為數眾多的妓院，受到所謂性觀光客的歡迎。許多女孩的年齡明顯還不到這裡的合法年齡18歲，但是他們的客戶或是不了解、或是根本不在乎。
但在郊外還有多處像Svay
Pak的地方。多年以來，許多人相信，隱藏在狹窄喧鬧的酒吧與咖啡廳後面的，是全世界戀童癖者的頂級天堂。
喬夫有充分的準備。他有隱藏式的照相機、一罐可噴洒的胡椒粉、一套追蹤設備，還有至少四件輔助品在手邊，當情況危急時可幫助他隨時逃離。
許多妓院是由無情的越南幫派所經營，有些則是由柬埔寨高階警官所擁有或保護。「真的是有風險，」喬夫說：「剛開始我太太表示憂慮，現在她則非常支持。」
地下工作
在妓院內，喬夫往往被關在三道上鎖的門後。唯有如此，小孩才會被帶到他的面前。
他說說話並錄下影片，爾後再以他慣用的半打藉口之一離開：「我要去找朋友，很快就會回來。」
有時，這些外國觀光客只有在回到自己的國家後，
被以喬夫的錄影紀錄為憑來對質時，才會被逮捕。
有一次，他走進去並見到一位年長的歐洲男人正在強暴一位八歲女孩。「大約有兩秒鐘，」他說：「我根本動彈不得。」
「我記得看見他掛在釘子上的衣服。我猜還好我們不准帶武器進去。否則我可能…」他的聲音逐漸微弱。
喬夫受限於地下工作的角色，只得關上門。到了外面，幾分鐘之後，他通報警察，但是那男人已從後門溜走了。
喬夫承認這讓人感到挫折。但在得知過去一年半來，由於他工作上的直接成果，已有七個外國戀童癖者被逮捕，這可說是一種補償。
現今Svay
Pak幾乎已經完全關閉，儘管喬夫知道，這些小孩與他們的管理者只是搬到別處去了。
有時，這些外國觀光客只有在回到自己的國家後，被以喬夫的錄影紀錄為憑來對質時，才會被逮捕。
但是絕大部份事件所涉及的，是柬埔寨人。
道德上的左右為難
二月份，喬夫在金邊一個地方法院上作證。喬夫緊密且秘密地與柬埔寨警方合作。
法官詢問二個從妓院被救出的女孩，年齡分別是13
與14歲。她們說出了自己的故事，並問法官她們是否可以留下旁聽法院對虐待者的判刑。他被判了15年，「這不夠久，」女孩們對喬夫說。
大半外交人員均私下指責這個外國組織的所做所為是害多於利。
正如你所能想像的，喬夫的工作很少能直截了當。他的工作牽涉到警察的貪污與其他的複雜性，還有道德上的左右為難。
比如他要淫媒提供許多的男孩或女孩，如此喬夫是在幫忙營救受害者、還是鼓勵妓院向外找尋新的小孩而使更多人墮落？
地方上的涉入
幾個月前，另一個保護小孩免於從事性工作的外國機構，組織了一次對妓院的搜捕行動。結果那地方是某個特別有力的警察所擁有。隨著而來的是巨大的醜聞，現在每個人都緊張兮兮。
大半外交人員均私下指責這個外國組織的所做所為是害多於利。喬夫也表示抱怨，因為現在要得到警方授權新的搜捕，需要許多天的時間，而不是幾小時。
但他還是很忙。我昨天打電話給他時，他聽起來很高興。他才剛完成另外一次搜捕。三個女孩被救出，最年輕的是11歲。兩個越南人目前在監獄裏。
喬夫已經成為一位安穩而不再慌亂類型的人。他會在週末打打英式橄欖球。「在每次行動後，」他說：「我需要幾次的深呼吸。不過這裡可沒有心理上的傷害，至少到現在還沒有。」
「總要有人做這份工作，我想不如就是我吧。」
|
